Архив рубрики ‘To the edge of the world’
15
Und einige nennen es “ruhigen August”)) так закрутили дела, что чуть не забыл — сегодня и завтра будет иметь место один из самых “элитных” в мире фестивалей экспериментальной электроники – Schlagstrom 2008. Самое забавное – произходит он “под окном”, буквально в километре от моего дома… Пропустил, если бы не звонок организатора и просто замечательного человека, девушки по имени Надя, нашей хорошей знакомой, которую мы постоянно встречаем на различных событиях в Берлине и Лейпциге… И у которой день рождения на следующий день после моего, поэтому в этом году праздновалcя совместно 🙂 Кстати, “Надя” – не русская, как можно подумать по имени, а самая настоящая немка)) Такие “оригинальные” и “самобытные” имена как “Надя”, “Таня” и “Катя” довольно популярны в Германии и считаются тут чем-то необычным..
Так вот, вышеуказанная Надя хорошо известна на международной и локальной, немецкой сцене, а также стоит за многими концертами, пати и фестивалями, связанными с electro, power electronics, noise, idm, etc… Читатели моего блога (тогда еще на LiveJournal), возможно, помнят, что в прошлом году я уже описывал впечатления от Schlagstrom 2007. В этом году мы относительно недавно были на еще одном событии ,организованном Надей – “Crossing the parallel”, которое мне запомнилось несколькими пунктами: первый настоящий индустриальный клуб “Maria”, отличные концерты Adam X и Monolith, знакомство с En Ensch (Slick Idiot, Pigface, ex-KMFDM), который оказался интереснейшим собеседником…
В общем, сегодня вечером идем на Schlagstrom 2008, привлекающим в этом году следующим добром:
Live: Imminent – 100 Blumen – Catholic Boys in Heavy Leather – Vinyl Terror&Horror – Metal Music Machine (ex Tempelbeat) – Ah Cama-Sotz – Beinhaus – Interzone Inc. – dr.nexus – Jamez Dean – Geistform – Wuounos Aileen – Greyhound – Cervello Elletronico – Condanna – Exocet (new release Antzen, first concert)
DJS: Adam-X. Agent Provocateur
Art – Performance – Light/sound Installation – Visuals: Willy Blix, Jamez Dean, SCReeningIPT, dekonstruktiv
Всем рекомендую к посещению, оно того стоит) Schlagstrom – праздник вкусной электроники… Многие люди на этом фесте выглядят “на границе восприятия”. Мне такое уже кажется перегибом, но это дело личное) Главное – музыка уносит и никто не отвлекает…
Для погружения в атмосферу рекомендую ознакомиться с репортажем Валькирии с фестиваля Schlagstrom в прошлом году.
Анонс Schlagstrom на УГП с полным пакетом информации я уже сделал. Кому интересно, рекомендую также заглянуть на официальную страницу фестиваля.
Music: Танцы на воле – Телевизионный снег
08
Восстановили и анонсировали наш сайт Mera Luna… всё, надоел Берлин, экран и шум фонтанов)) через час – в машину и под какой-нибудь ранний Oomph! или Ministry доберёмся в город Ганновер на небольшую закрытую пати… а завтра в полдень – на фестиваль в Хильдесхайм… желаю всем безпокойных выходных)
Music: Oomph! – Ich bin du
04
Давно хотел увидеть те края, которые вызывают из подсознания слова:
“Im Himmel reden die ?ber nichts anderes, als ?ber das Meer. Und dar?ber wie wunder, wunder sch?n es ist. Sie reden ?ber den Sonnenuntergang den sie gesehen haben. Sie reden dar?ber wie die Sonne blutrot wurde bevor sie ins Meer eintauchte. Und sie reden dar?ber wie sie sp?ren konnten, wie die Sonne ihre Kraft verlor und die K?hle vom Meer heraufzog. Und das Feuer nur noch in ihrem inneren gl?hte..”
в русской версии фильма:
“… на небесах только и говорят, что о море, как оно бесконечно прекрасно, о закате, который они видели, о том как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь.. и почуствовали что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине… на небе только и разговоров, что о море и о закате… там говорят как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах и еле видимый свет словно от свечи горит где-то в глубине..”
Сейчас там как раз гроза и шторм… Проложить дорогу к закату через тёмные волны и доплыть назад к берегу – идеальная проверка на выживание 🙂 А потом согреться на песке тем же зажигательным напитком, который продлил жизнь Руди и Мартину… Саундтреком должны быть Zeromancer и The Cold Rush…
p.s. время от времени просматриваю обе версии фильма – оригинальную немецкую и переводную русскую, и удивляюсь, как перевод может быть хорош… Ведь могут же, если захотят… Но эти слова все же лучше в оригинале:
“Du stehst am Strand und schmeckst den salzigen Geruch des Windes, der ?ber das Meer kommt. Im Bauch das warme Gef?hl grenzenloser Freiheit und auf Deinen Lippen den bitteren, tr?nendurchtr?nkten Kuss Deiner Geliebten..”
Music: The Cold Rush – Supernova